(Pubblicata del Bollettino ufficiale della Regione Umbria n. 57 del 3
                           novembre 1999)
                       IL CONSIGLIO REGIONALE
                            Ha approvato
                     IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
                         Ha apposto il visto
                IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
                              Promulga
la seguente legge:
                               Art. 1.
                          F i n a l i t a'
    1. La Regione dell'Umbria, in coerenza con i principi e i dettati
internazionali  e costituzionali e nel quadro delle leggi dello Stato
che   disciplinano   la   materia,  riconosce  nella  cooperazione  e
solidarieta' internazionale gli strumenti essenziali per la creazione
di  rapporti  di  equita'  e  di  giustizia  fondati sul rispetto dei
diritti dell'uomo e dei popoli.
    2.  La  Regione riconosce altresi' il valore del commercio equo e
solidale  in  quanto  forma di cooperazione volta a realizzare scambi
commerciali  con  i  produttori dei paesi partners che valorizzano le
produzioni,  tradizioni e culture autoctone, con particolare riguardo
alle  coltivazioni  biologiche  e  alle  altre  attivita'  produttive
indirizzate all'obiettivo dello sviluppo sostenibile, incrementano la
partecipazione   del  movimento  cooperativo  dei  paesi  partners  e
salvaguardano  i diritti dei lavoratori che prestano la loro opera in
tali attivita'.
    3.  La  Regione  per concorrere alla promozione e alla diffusione
della cultura della cooperazione internazionale allo sviluppo e della
solidarieta'  tra  i  popoli,  favorisce e sostiene la partecipazione
della  societa'  umbra  ai  progetti e agli interventi previsti dalla
presente legge.